| Popularne przysłowia angielskie, aforyzmy powiedzenia po angielsku... ... z takimi zadaniami zmagali się uczniowie 20 listopada w ramach obchodów Tygodnia Lingwistycznego. Chętnych do udziału nie brakowało! Where there’s a will, there’s a way.
Mówi się, że
przysłowia są mądrością narodów, i trudno się z tym nie zgodzić. W
zwięzłej Niektóre angielskie przysłowia mają swoje dokładne polskie odpowiedniki. Niektóre po polsku brzmią inaczej, lecz niosą to samo przesłanie. Zdarza się też, że dane angielskie przysłowie posiada więcej niż jeden polski odpowiednik. Zachęcamy do nauki, bo... nauka to potęgi klucz! :) Wyróżnienie otrzymali: Monika Kamińska, Anna Stradczuk, Grzegorz Fiedoruk, Zuzanna Drażba, Alicja Pietrewicz, Wiktoria Surynt, Krzysztof Daszkiewicz, Kamila Surawska, Magda Bagińska, Agata Hapon, Aleksandra Oszmian, Katarzyna Grabek – Gratulujemy! Bożena Urban
Tydzień Lingwistyczny cd. 24 listopada 2014 roku uczniowie Gimnazjum mieli okazję przetestować swoje zdolności anglojęzyczne i sprawdzić znajomość zasad ortograficznych oraz interpunkcyjnych, wykorzystywanych w angielskim tekście pisanym. Tekst I Dyktanda z Języka Angielskiego, przygotowany przez p. Joannę Laszczkowską, nie należał do najłatwiejszych. Najlepiej poradziły sobie uczennice klasy III c: I miejsce – Olga Wiśniewska II miejsce – Izabela Bankiewicz III miejsce – Zuzanna Buraczewska. Gratulujemy! Podczas Tygodnia Lingwistycznego uczniowie mogli również wykazać się znajomością tytułów filmów anglojęzycznych i ich tłumaczeniem na język polski. Ci, którzy najlepiej poradzili sobie z tym zadaniem otrzymali bardzo dobre i celujące oceny cząstkowe z języka angielskiego. Nauczycielki języka niemieckiego, p. Anna Milewska i p. Ewa Redlin, zorganizowały konkurs na najlepszą prezentację przysłowia w języku niemieckim. Wyróżnienia otrzymały klasy I c i I d, II a i II d oraz III a i III b. Plakaty można obejrzeć w salach lekcyjnych. Bożena Urban Joanna Laszczkowska Anna Milewska Ewa Redlin
|